discarded matter, reconsidered

/ eldobott anyag újragondolva

the material’s past remains present, without becoming its explanation

LEFTOVERS explores the tension between permanence and decay

garments created from reclaimed materials appear not as commentary, but as fully realized designs

surrounded by floral installations and sculptural textile remnants, each piece exists between preservation and disappearance

/ az anyag múltja jelen marad, de nem válik önmaga magyarázatává

a LEFTOVERS az állandóság és az elmúlás közötti feszültséget vizsgálja

a maradék anyagokból készült ruhák nem állásfoglalásként jelennek meg, hanem önálló, teljes értékű tervezői munkaként

viráginstallációk és textilmaradványok között a darabok egyszerre idézik a megőrzés és az elmúlás állapotát

guests move freely throughout the exibition

there is no fixed front row

no singular perspective

no prescribed catwalk

observation becomes intimate, architectural, and self-directed

/ a vendégek szabadon mozognak a térben

nincs kijelölt első sor

nincs egyetlen nézőpont

nincs meghatározott kifutó

a megfigyelés intim, térbeli és önirányított

élménnyé válik

guests move freely throughout the exibition

there is no fixed front row

no singular perspective

no prescribed catwalk

observation becomes intimate, architectural, and self-directed

/ a vendégek szabadon mozognak a térben

nincs kijelölt első sor

nincs egyetlen nézőpont

nincs meghatározott kifutó

a megfigyelés intim, térbeli és önirányított

élménnyé válik